日本語教師の学習/言語変種

言語変種

地域方言:地域差

社会方言:年齢 性別 階層 教育 職種

位相語

ある特殊な集団によって使われる語(幼児語、若者言葉、専門語、隠語、武士言葉、廓言葉(くるわことば)

社会的階層によってふさわしい言葉

女房詞 武士詞

ラボフの研究

ウィリアム・ラボフ

ニューヨーク市における英語発音変異を調査:市内の3階層(上層中流階級、下層中流階級、労働者階級)のデパート

「r」の発音と社会階層には相関がある 上の階層ほど「r」を発音する

ジェンダー差

性別による言葉づかいの違い

ジェンダー・イデオロギー

人称代名詞

一人称:わたし おれ わたくし 僕

二人称:あなた あんた きみ おまえ

三人称:彼女 彼 あいつ

役割語

ある特定の言葉づかい(語彙・語法・言い回し・イントネーション等)を聞くと、特定の人物像(年齢・性別・職業・階層・時代・容姿・風貌・性格等)を思い浮かべることができるとき、あるいはある特定の人物像を提示されると、その人物がいかにも使用しそうな言葉を思い浮かべることができるとき、その言葉づかいを「役割語」と呼ぶ。

役割語と日本語教育

地域方言

標準語の教育・普及⇒地域文化の尊重・保存

地域方言の研究

周圏分布型 東西分布型 複雑分布型

周圏分布型

方言区画に沿った地域方言

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です