【日本語】街の看板・注意書きを読む★Read the sign

看板

通り抜け

この先工事中さきこうじちゅう につき、とおりぬけ出来でき ません。ご協力きょうりょく ください。
Due to ongoing construction work, it will not be possible to get through as usual. Please cooperate with us.

頭上注意

頭上注意ずじょうちゅういれたえだります。
Watch your head. There are dead branches.

不法投棄

不法投棄禁止ふほうとうききんし不法投棄ふほうとうき犯罪はんざいです。
Illegal dumping is prohibited. Illegal dumping is a crime.

立ち小便

小便禁止しょうべんきんし
No standing urination allowed

立入禁止

工事関係者以外こうじかんけいしゃいがい 立入禁止たちいりきんし
No entry allowed except for construction personnel

放置禁止

いぬのフン 放置禁止ほうちきんし
Do not leave dog feces unattended

出没注意!

クマ出没注意しゅつぼつちゅうい
Beware of bears!

精密機器

精密機器せいみつきき
Precision mechanical equipment

下積厳禁

下積厳禁したづみげんきん
Unloading is strictly prohibited

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です