悲しみはぶっとばせ/カタカナ歌詞/ビートルズ/You’ve Got To Hide Your Love Away/The Beatles

悲しみはぶっとばせ/You’ve Got To Hide Your Love Away

ビートルズの「悲しみはぶっとばせ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

ヒアー スターン ヘーディン ハーアン
ターンマ フェイス トゥザウォー
イフ シズ ゴーンナ キャーン ゴー オーオン
フィーリン トゥー フ スモーオー

エーヴリウェー ピープ ステー
イーチャーン ネーヴリデー
アーキャン スィーゼム ラーフ アッミー
アーンダー ヒーゼム セーエーエー

ヘーイ ユーガッタ ハーイ ヨー ラーヴェイウェー
ヘーイ ユーガッタ ハーイ ヨー ラーヴェイウェー

ハーウ キャンナーイ イーヴン トゥラーイ
アーキャン ネーヴァ ウィーン
ヒーリン ゼーム スィーリン ゼーム
インザー ステーラ ミーイーイーン

ハーウ クッシー セーイ ルミー
ラヴウィル ファインダウェーイ
ギャーザ ラーウン オーリュ クラーウン
レッミー ヒーユー セーエーエー

ヘーイ ユーガッタ ハーイ ヨー ラーヴェイウェー
ヘーイ ユーガッタ ハーイ ヨー ラーヴェイウェー

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she’s gone I can’t go on
Feeling two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey, you’ve got to hide your love away
Hey, you’ve got to hide your love away

How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I’m in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey, you’ve got to hide your love away
Hey, you’ve got to hide your love away

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です