ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユアー・マネー/カタカナ歌詞/ビートルズ/You Never Give Me Your Money/Beatles

ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユアー・マネー/You Never Give Me Your Money

ビートルズの「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユアー・マネー」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

ユー ネヴァー ギヴミー ヨー マーニー
ユー オーンリー ギヴミー ヨー ファーニ ペーイパー
アンディンナ ミルロミ ゴーシエーションズ
ユ ブレーイク ダーウン

アイ ネヴァー ギヴュー マーイ ナーンバー
アイ オンリー ギヴュー マーイ スィーチュエーイション
アンニンナ ミドゥロビン ベースティゲーション
アイ ブレーイク ダーウン

アロ カーレッジ マニー スペー
スィー ノー フューチャー ペイ ノー レーン
オーラ マネーズ ゴーン ノーウェ ルゴー

エニ ジョーバー ガッザ サーック
マンデ モーニン ツァニーン バック
イェロー ローリ スロー ノーウェア ルゴー

バドオー ザッ マージック フィーリン ノーウェ ルゴー
オー ザッ マージック フィーリン ノーウェ ルゴー
ノーウェ ルゴー

ワン スィー ドゥリーム
ピカーッ ザ バーグス ギリンザ リームスィーン

スーウィ ビー ウェーイ フロム ヒアー
ステッポーナ ガース ワイ ザッ チールー ウェーイ

ワン スィー ドゥリーム ケームツゥルー トゥーデー
ケームツゥルー トゥーデー
ケームツゥルー トゥーデー
イェース イーッ ディーッ ナー

ワン トゥー スリー フォー ファイヴ スィクス セーヴン
オール グーッ チール ドゥレン ゴー トゥー ヘーヴン
ワン トゥー スリー フォー ファイヴ スィクス セーヴン
オール グーッ チール ドゥレン ゴー トゥー ヘーヴン

ワン トゥー スリー フォー ファイヴ スィクス セーヴン
オール グーッ チール ドゥレン ゴー トゥー ヘーヴン
ワン トゥー スリー フォー ファイヴ スィクス セーヴン
オール グーッ チール ドゥレン ゴー トゥー ヘーヴン

You never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down

I never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go

Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go

But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling, nowhere to go
Nowhere to go

One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine

Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away

One sweet dream came true today
Came true today
Came true today
Yes, it did

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
All good children go to Heaven
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
All good children go to Heaven

1,2,3,4,5,6,7

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です