ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト/We Can Work It Out
ビートルズの「ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ツァラスィーマーイウェーイ
ドアハフトゥキーポーントーキン
トゥアーイキャントオーン
ワリスィーッヨーウェー
ワラリスクノーウイン
ナラーラーメイスンビゴーン
ウィキャンウォキラウ
ウィキャンウォキラウ
スィンコブォッチュセーイン
ユキャゲリッローン
アンスティーリュースィンクズィツオーライ
スィンコボライセーイン
ウィキャンウォーキラウアンゲリッスツレイ
オーセイグッナーイ
ウィキャンウォキラウ
ウィキャンウォキラウ
ライフィズヴェリショ アンゼズノツァーアー
フォフォスィンガーファイティンマイフレーン
アイハヴオウェソ ザリツォクラーアー
ソアーイウィルアースキュワーンサゲーン
ツァラスィーッマイウェイ
オリツァイムィルツェル
イアーイアムライツォ アーイアムローン
ワリュスィーッヨーウェー
ゼザチャンス
ザウィーマイフォーラ ポービフォートゥーローン
ウィキャンウォキラウ
ウィキャンウォキラウ
ライフィズヴェリショ アンゼズノツァーアー
フォフォスィンガファイティンマイフレン
アイハヴオウェソ ザリツォクラーアー
ソアイウィルアスキュワンサゲン
ツァラスィーッマイウェイ
オリツァイムィルツェル
イアーイアムライツォ アーイアムローン
ワリュスィーッヨーウェー
ゼザチャンス
ザウィーマイフォーラ ポービフォートゥーローン
ウィキャンウォキラウ
ウィキャンウォキラウ
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking
till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing
that our love may soon be goneWe can work it out,
We can work it outThink of what you’re saying
You can get it wrong
and still you think that it’s alright
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight,
or say good nightWe can work it out,
We can work it outLife is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once againTry to see it my way,
Only time will tell
if I am right or I am wrong
While you see it your way
There’s a chance
that we may fall apart before too longWe can work it out,
We can work it outLife is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once againTry to see it my way,
Only time will tell
if I am right or i am wrong
While you see it your way
There’s a chance
that we may fall apart before too longWe can work it out,
We can work it out
コメントを残す