Till There Was You
ビートルズの「ティル・ゼア・ワズ・ユー」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ゼワ ベールス オナ ヒール
バッ アイ ネヴァー ハーゼンム リンギーン
ノウ アイ ネヴァー ハー ゼマトォー
ティル ゼア ワズュー
ゼワ バース インザ スカーイ
バッ アイ ネヴァー ソーゼム ウィンギン
ノウ アイ ネヴァー ソー ゼマトォー
ティル ゼア ワズュー
ゼンゼーワズ ミューズィー アン ワンダフル ローゼー
ゼーイ テルミー インスィー フラングランメドース
オブドーン アンデュー
ゼアワズ ラーヴ オーラローン
バッ アイ ネヴァー ハーディッ スィンギーン
ノウ アイ ネヴァー ハー ディドゥトー
ティル ゼア ワズュー
ゼンゼーワズ ミューズィー アン ワンダフル ローゼー
ゼーイ テルミー インスィー フラングランメドース
オブドーン アンデュー
ゼアワズ ラーヴ オーラローン
バッ アイ ネヴァー ハーディッ スィンギーン
ノウ アイ ネヴァー ハー ディドゥトー
ティル ゼア ワズュー
ティル ゼア ワズュー
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you
コメントを残す