ザナイトビフォアー/The Night Before
ビートルズの「ザナイトビフォアー」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ウィッセラー グッバーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ラーヴィズィン ヨーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ナーウ トゥデー アー ファーイン ユーハ チェンジュー マーイ
トゥリーミー ラーイ ユディーイ ザ ナイビフォーオー
ワーユー テリーン ラーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ワザー ソーオーン ワーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ウェナー ヘルジュー ニー ユー ウォー ソー スィンスィー
トゥリーミー ラーイ ユディーイ ザ ナイビフォーオー
ラスナイ イザ ナイ アイ ウィリー メンバー ユバーイ
ウェナー スィンコーブ スィンズウィディー メイクスミー ワナー クラーイ
ウィッセラー グッバーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ラーヴィズィン ヨーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ナーウ トゥデー アー ファーイン ユーハ チェンジュー マーイ
トゥリーミー ラーイ ユディーイ ザ ナイビフォーオー
ウェナー ヘルジュー ニー ユー ウォー ソー スィンスィー
トゥリーミー ラーイ ユディーイ ザ ナイビフォーオー
ラスナイ イザ ナイ アイ ウィリー メンバー ユバーイ
ウェナースィンク オブスィンズウィディー イッメイクスミー ワナー クラーイ
ワーユー テリーン ラーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ワザー ソーオーン ワーアーイ アー ザ ナイビフォーオー
ウェナー ヘルジュー ニー ユー ウォー ソー スィンスィー
トゥリーミー ラーイ ユディーイ ザ ナイビフォーオー
ライクザ ナビーフォー
We said our goodbyes, ah, the night before
Love was in your eyes, ah, the night before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night beforeWere you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did the night beforeLast night is a night I will remember you by
When I think of things we did it makes me wanna cryWe said our goodbye, ah, the night before
Love was in your eyes, ah, the night before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night beforeWhen I held you near you were so sincere
Last night is a night I will remember you by
When I think of things we did it makes me wanna cryWere you telling lies, ah, the night before?
Was I so unwise, ah, the night before?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did the night before
Like the night before
コメントを残す