フールオンザヒル/カタカナ歌詞/ビートルズ/The Fool On The Hill/Beatles

フールオンザヒル/The Fool On The Hill

ビートルズの「フールオンザヒル」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

アフタデーイ アローン オナヒル
ザマーンウィズフーリッシュ グリーンニズ キーピング パーフェクティルシティール
バ ノーバリウォントゥ ノウヒム ゼキャ スィーズィリス ジャスタ フーウー
アヒーネーヴァ ギーヴァ ナンサー

バッザ フールオンザヒル シーザサーン ゴーインダウン
アンズィアーイ ズィニーヘー シザーワー スピギン ラーン

ウォローンザウェー ヘーディナ クラーウ
ザ マーノナサーウザ ヴォイスィーズ トーキン パーフェクティルラーウ
バ ノーバリエーヴァ ヒーヒム アザ サウンディー ピーストゥー メーイ
ア ヒーネーヴァ シームトゥ ノーティス

バッザ フールオンザヒル シーザサーン ゴーインダウン
アンズィアーイ ズィニーヘー シザーワー スピギン ラーン

ア ノーバディ シームトゥ ライクヒム ゼキャン テーワリー ウォントゥ ドゥーウー
ア ヒネーヴァ ショーウ フィーリン

バッザ フールオンザヒル シーザサーン ゴーインダウン
アンズィアーイ ズィニーヘー シザーワー スピギン ラーン

ヒネーヴァ リッスン トゥーゼーム ノーザ ゼーザ フーウー
ゼドーント ラーイクヒーム
ザフールオンザヒル シーザサーン ゴーインダウン
アンズィアーイ ズィニーヘー シザーワー スピギン ラーン

Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him, they can see that he’s just a fool
And he never gives an answer

But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning around

Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him or the sound he appears to make
And he never seems to notice

But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning around

And nobody seems to like him, they can tell what he wants to do
And he never shows his feelings

But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning around

And he never listens to them, he knows that they’re the fools
They don’t like him
The fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head see the world spinning around

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です