テル・ミー・ホワイ/Tell Me Why
ビートルズの「テル・ミー・ホワイ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
ワラ ゲイヴ エーヴリスィンガー ハーアン
バッチュ レッミ スィリン オーマイオーン
チリ ハートゥ トゥリーミ オー ソー バーアー
オオーラ ドゥー イズザーマ ハーラン モー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
イリッ ソーンスィザーラ セーロー ダーアーン
ツェルミ ワーラ ナーラ ポーロー ジャー
イーフュ ドーノ リーリ キャーンゴ オーン
オホーリ バック ズィーズ スィーズィ マアーイ
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
ウェララ ベーギュ オーマ ベーンデー ニー
イーフュ ローンリ リッスン トゥーマイ プリー
イゼーザ ゼーニスィンガ アーキャン ドゥーウー
コーザ リーリ ギャーン スターン
ラム ソー リン ラー ウィズュー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
テールミー ワーアーアー アーユ クラーイ
アン ワー ユラーアーアーアー トゥー ミー
Tell me why you cried
And why you lied to me
Tell me why you cried,
And why you lied to me
Well, I gave you everything I had,
But you left me sitting on my own
Did you have to treat me oh so bad?
All I do is hang my head and moan
Tell me why you cried
And why you lied to me
Tell me why you cried,
And why you lied to me
If it’s something that I’ve said or done,
Tell me what, and I’ll apologize
If you don’t I really can’t go on
Holding back these tears in my eyes
Tell me why you cried
And why you lied to me
Tell me why you cried,
And why you lied to me
Well, I beg you on my bended knees,
If you’ll only listen to my please
Is there anything I can do
‘Cause I really can’t stand it,
I’m so in love with you
Tell me why you cried
And why you lied to me
Tell me why you cried,
And why you lied to me
コメントを残す