タックスマン/Taxman
ビートルズの「タックスマン」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ワン トゥー スリー フォー
ワン トゥー
レッミー ツェー リュー ハーウ イッ ウィル ビー
ゼーズウォン フォーユー ナイン ティーン フォー ミー
コザム ターックス マーン
イェー エー アームザ ターックス マーン
シュファーイ パー セーントゥー ピートゥー スモー
ビファイン フー アーイ ドーン ツェーイ キッ ロー
コザム ターックス マーン
イェー エー アームザ ターックス マーン
イフュ ドゥライヴァ カー カー、 アイル タックス ザ ストゥリー
イフュ トゥライ トゥ スィッ スィー、アイル タックス ヨー スィー
イフュ ゲッ トゥー コー コー、 アイル タックス ザ ヒー
イフュ ツェーイカ ウォー ウォー、 アイル タックス ヨー フィー
タックスマーン
コザム ターックス マーン
イェー エー アームザ ターックス マーン
ドナースクミー ウォーター ウォーン ティ フォー
イフュー ドーン ウォーン トゥー ペーイ ソーム モー
コザム ターックス マーン
イェー エー アームザ ターックス マーン
ナマー ユー スバーイスフォー ゾー フー ダーイ、タックスマーン
ディ クラー ザ ペーニー ゾーン ニョー ラーイ、タックスマーン
コザム ターックス マーン
イェー エー アームザ ターックス マーン
アン ジョー ウォーキン フォー ノー ワン バット ミー、タックスマーン
One, two, three, four
One, two１，２，３，４
１，２Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me‘Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxmanShould five percent appear too small
Be thankful I don’t take it all‘Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxmanIf you drive a car, car, I’ll tax the street
If you try to sit, sit, I’ll tax your seat
If you get too cold, cold, I’ll tax the heat
If you take a walk, walk, I’ll tax your feetTaxman
‘Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxmanDon’t ask me what I want it for
If you don’t want to pay some more‘Cause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxmanNow my advice for those who die
Declare the pennies on your eyesCause I’m the taxman
Yeah, I’m the taxmanAnd you’re working for no one but me
コメントを残す