ストロベリー・フィールズ・フォーエバー/カタカナ歌詞/ビートルズ/Strawberry Fields Forever/Beatles

ストロベリー・フィールズ・フォーエバー/Strawberry Fields Forever

ビートルズの「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

レッミツェキューダウン

コザイムゴインツー ストロベリーフィール

ナッスィンギルリル

アンナスィントゥゲッハンガバウ

ストロベリーフィールスフォレバー

リヴィンギーズイズィーウィザーイズクロー

ミサンダンスタンディンゴーリュースィー

イッツゲリンハートゥービーソムウォン

バリローウォークサウ

イッダズンマラーマッチトゥーミー

レッミツェキューダウン

コザイムゴインツー ストロベリーフィール

ナッスィンギルリル

アンナスィントゥゲッハンガバウ

ストロベリーフィールスフォレバー

ノーワンアスィンキーズィーマーイツリー

アーミニマスビーハオロー

ザリチューキャンチューノーチューイン

バリッツォーライ

ザリッツァスィンキッツノッツーバー

レッミツェキューダウン

コザイムゴインツー ストロベリーフィール

ナッスィンギルリル

アンナスィントゥゲッハンガバウ

ストロベリーフィールスフォレバー

オーウェイノーサームターイムススィンキッツミー

バチュノアノウェンイッツァドゥリー

アイスィンカノアミーンアイェス

バリッツオーロン

ザリッツァスィンカディスアグリー

レッミツェキューダウン

コザイムゴインツー ストロベリーフィール

ナッスィンギルリル

アンナスィントゥゲッハンガバウ

ストロベリーフィールスフォレバー

ストロベリーフィールスフォレバー

ストロベリーフィールスフォレバー

Let me take you down
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It’s getting hard to be someone
But it all works out
It doesn’t matter much to me

Let me take you down
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can’t, you know, tune in
But it’s all right
That is, I think, it’s not too bad

Let me take you down
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always, no, sometimes think it’s me
But you know I know when it’s a dream
I think, er, no, I mean, er, yes
But it’s all wrong
That is I think I disagree

Let me take you down
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です