スロウ・ダウン/カタカナ歌詞/ビートルズ/Slow down/Beatles

スロウ・ダウン/Slow Down

ビートルズの「スロウ・ダウン」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

ウェール カモーン ピディ ベビ ウォンチョ ウォークウィズミー 

カモーン ピディ ベビ ウォンチョ トークウィズミー

カモーン ピディ ベビ ギヴミ ワンモー チャーン

ツゥラーイ セーイ アローマーン

スロー ダーン ベーイベ ナイ ムーヴィ ウェイ トゥー ファー 

ユガナ ギミ リル ラーヴィン  ギミ リル ラーヴィン

アウ イフュ ワナー ラー トゥ ラー

ウェル ア ユーストゥ ウォーキョ ホーム ベイベ アフ スクー

キャリオ ブークス ホーム トゥー

バ ナイヤ ガラ ガールフレーンナ ダーン ザ ストゥリー

ベビ ウォンチョ トゥラーナ ドゥー

ユ ベラ スロ ダーン

ベーイベ ナイ ムーヴィ ウェイ トゥー ファー

ユガナ ギミ リル ラーヴィン  ギミ リル ラーヴィン

ブブブ・・・ イフュ ワナー ラー トゥ ラー

ウェール ユ ノウ ザラ ラヴュ テルラ ワラー ドゥー

カモーン ピディ ベビワ ギャーントゥ ビトゥルー

ア ニージュ バーディ ベベ オー ソー バー

ザベース リロ オーマン ナー エーヴァー ハー 

スロ ダーン ベーイベ ナイ ムーヴィ ウェイ トゥー ファー

ユガナ ギミ リル ラーヴィン  ギミ リル ラーヴィン

アウ イフュ ワナー ラー トゥ ラー

Well, come on pretty baby, won’t you walk with me?

Come on, pretty baby, won’t you talk with me?

Come on pretty baby, give me one more chance

To try to save our romance!

Slow down, baby, now you’re movin’ way too fast

You gotta gimme little loving, gimme little loving,

Ow! if you want our love to last

Well, I used to walk you home, baby, after school,

Carry your books home, too

But now you got a boyfriend down the street,

Baby what you’re trying to do?

You better slow down!

Baby, now you’re moving way too fast

You gotta gimme little loving, gimme little loving,

Bbbbb! if you want our love to last

Well you know that I love you, tell the world I do

Come on, pretty baby, why can’t you be true?

I need your love baby, oh so bad,

The best little woman that I’ve ever had

Slow down, baby, now you’re moving way too fast

You gotta gimme little loving, gimme little loving,

Ow! if you want our love to last

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です