シーズ・ア・ウーマン/She’s A Woman
ビートルズの「シーズ・ア・ウーマン」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
シー ドーン ギヴ ボーズィ アーイ
シー ヘーイトゥー スィーミー クラーイ
シーイズ ハーピー ジャストゥー ヒーミー
セイザーッ アーイウィル ネヴァー リーヴァ
シー ドーン ギヴ ボーズィ アーイ
シー ウィル ネヴァー メイクミー ジェーラス
ギーヴミー オーラ タイム ウーズ ウェラズ
ラヴィーン ドン アースクミー ワーイ
シー ヘーイトゥー スィーミー クラーイ
シーイズ ハーピー ジャストゥー ヒーミー
セイザーッ アーイウィル ネヴァー リーヴァ
シー ドーン ギヴ ボーズィ アーイ
シー ウィル ネヴァー メイクミー ジェーラス
ギーヴミー オーラ タイム ウーズ ウェラズ
ラヴィーン ドン アースクミー ワーイ
シーザ ウーマヌー アンダースターン
シーザ ウーマフー ラヴハー マーン
シーザ ウーマフー ラヴハー マーン
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
シーザ ウーマヌー アンダースターン
シーザ ウーマフー ラヴハー マーン
シーザ ウーマフー ラヴハー マーン
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
アイノーウ ザ シーズノー ペーザン
オンリー エーヴァ ハーストゥ ギヴミー
ラヴフォーエヴァー アン フォーエヴァー
マーイラー ドン ギーミ プレーズン
ターンミー オーンウェ アゲッ ロンリー
ピープー テルミー ザーシー ゾーンリ
フーリン ア ノー シー イズン
シーザ ウーマン シーザ ウーマン ・・・・
My love don’t give me presents
I know that she’s no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don’t give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she’s only
Fooling, I know she isn’tShe don’t give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me
Say that I will never leave her
She don’t give boys the eye
She will never make me jealous
Gives me all her time as well as
Loving, don’t ask me whyShe’s a woman who understands
She’s a woman who loves her man
コメントを残す