サージェントペパーズ/Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
ビートルズの「サージェントペパーズ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
イットワズ トウェンティヤザ ゴー トゥデー
サージェン ペーパ トーザ バーントゥ プレーイ
ゼヴィン ゴーイニニ ノット スタイル
バトゥ ギャランティードゥ レーイザ スマーイル
ソ メアイントゥルデュース トゥユー アチュノウォ ローイーズィー
サージェン ペーパズ ローンリ ハーツ クラブ バー アアアー
ウィ サージェン ペーパズ ローンリ ハーツ クラブ バーン
ウィ ホーピュ ウィリン ジョーイ ザ ショウ
サージェン ペーパズ ローンリ ハーツ クラブ バーン
スィ バーカン レッミ イーヴニ ゴー
サージェン ペーパズ ローンリ サージェン ペーパズ ローンリ
サージェン ペーパズ ローンリ ハーツ クラブ バーン
イッツ ワンダー フールトゥ ビー ヒーア
イッツ セータン リア フリル
ユ サッチャ ラブリ オーディーエンス
ウィ ライトゥ テイキュ ホーウィ ラス
ウィ ラットゥ テイキュ ホー
アドーン リリ ウォンナ ストップ ザ ショウ
バラ ノユ マーイ ラーイトゥ ノーウ
ザツァ スィンガ ゴナ スィーンガ ソーン
エニ ウォンチュ オーヌ スィーンガ ローン
ア レッミ イントゥール ドゥー トゥ ユー
ザ ワナ オリ ビリー シー
ア サージェン ペーパズ ローンリ ハーツ クラブ バーン アアアー
It was twenty years ago today,
Sergeant Pepper taught the band to play
They’ve been going in and out of style,
But they’re guaranteed to raise a smile
So may I introduce to you the act you’ve known for all these years?
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We’re Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
We’re Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
Sit back and let the evening go
Sergeant Pepper’s lonely, Sgt. Pepper’s lonely,
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band
It’s wonderful to be here
It’s certainly a thrill
You’re such a lovely audience,
We’d like to take you home with us
We’d love to take you home
I don’t really want to stop the show,
But I thought you might like to know
That the singer’s gonna sing a song
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you,
The one and only Billy Shears,
And Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band, yeah
コメントを残す