Real Love
ビートルズの「リアル・ラヴ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
オーマイ リル プラーンザ スキン
ボンスラ サムフォ ガットゥン ドゥリム
スィーンザ オーマイ リーリ ワズドゥィー
ワズ ウェイティン フォー ユー
ジャスライ リートゥル ガールザン ボーイズ
プレーイン ウィーズゼア リール トーイズ
スィーンザ オーズィ リーリ ワズドゥィー
ワズ ウェイティン フォー ラー
オンリー トゥビー アローン
オンリー トゥビー アローン
イッツ リーリラーヴ イッツ リール
イェスイッツ リーリラーヴ イッツ リール
フロムズィス モーメン トー アイノウ
ゼトゥリー ウェーマイ ライフィ ゴー
スィーンザ オーマイ リーリ ワズドゥィー
ワズ ウェイティン フォー ラー
ノニ トゥー ビー アフレイ
ノニ トゥー ビー アフレイ
イッツ リーリラーヴ イッツ リール
イェスイッツ リーリラーヴ イッツ リール
オーザイ ビーニン ラーヴ ビフォー
バッ インマー ハーライ ウォンティ モー
スィーンザ オーズィ リーリ ワズドゥィー
ワズ ウェイティン フォー ユー
オンリー トゥビー アローン
オンリー トゥビー アローン
イッツ リーリラーヴ イッツ リール
イッツ リーリラーヴ イッツ リール
All my little plans and schemes
Bounce like some forgotten dreams
Seems like all I really was doing
Was waiting for youJust like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for loveOnly to be alone
Only to be alone
It’s real love, it’s real
Yes it’s real love, it’s realFrom this moment on I know
Exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for loveNo need to be afraid
No need to be afraid
It’s real love, it’s real
Yes it’s real love, it’s realOh I’ve been in love before
But in my heart I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for youOnly to be alone
Only to be alone
It’s real love, it’s real
It’s real love, it’s real…
コメントを残す