ペイパーバック・ライター/カタカナ歌詞/ビートルズ/Paperback Writer/Beatles

ペイパーバック・ライター/Paperback Writer

ビートルズの「ペイパーバック・ライター」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

ペーパ バーック ライツァー

ディ セーロー マーダムウィリュ リード マーイ ブック
イットゥックミ イー ストゥラーイ ツィリ ケイカ ルーック
ベーイス ドンナ ノーッ バーイア マーン ネーン リーア
ラナ ニーダ ジョーブ ソア ウォナビア ペーパ バーック ライツァー
ペーパ バーック ライツァー

ツァ ダーティ ストーリ オバ ダーティ マーン
アンディス クリーニギ ワーイ ダズン アンダスターン
ヒ ソーンナ ウォーキ フォーザ デーリ メール
イツ ステーディ ジョーブ バリ ウォンツビア ペーパ バーック ライツァー
ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

イツァ サーウザン ペーイジズ ギヴ ツェーイク フュー
アビ ラーイティグ モアー インナ ウィーカ トゥー
アイカッ メーイキッ ローンガ リフュ ラーイ ザ スタイール
アーキャン チェーンジ ラー ラナ ウォントゥビア ペーパ バーック ライツァー
ペーパ バーック ライツァー

イフュ リーリ ラーイ クティット ハーバ ライツ
イクッ メーイカ ミーリオン フォユ オーヴァナイ
イフュ マーストゥ ターン ニチュ セーンディ ヒーア
バラ ニーダ ブレーイカナ ウォナビア ペーパ バーック ライツァー
ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

ペーパ バーック ライツァー

Paperback writer

Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear
And I need a job, so I want to be a paperback writer
Paperback writer!

It’s a dirty story of a dirty man
And his clinging wife doesn’t understand
His son is working for the Daily Mail
It’s a steady job, but he wants to be a paperback writer
Paperback writer!

Paperback writer

It’s a thousand pages, give or take a few
I’ll be writing more in a week or two
I could make it longer if you like the style
I can change it ‘round and I want to be a paperback writer
Paperback writer!

If you really like it, you can have the rights
It could make a million for you overnight
If you must return it, you can send it here
But I need a break, and I want to be a paperback writer
Paperback writer!

Paperback writer, paperback writer

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です