オブラディ・オブラダ/カタカナ歌詞/ビートルズ/Ob-La-Di,Ob-La-Da/Beatles

オブラディ・オブラダ/Ob-La-Di,Ob-La-Da

ビートルズの「オブラディ・オブラダ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

 

デズモンハザバロインザマケップレイス
モーリイザスィンガーインアバン
デーズモンセイトゥモリガラ ライキョフェイ
アンモリ サズィサシテキイムバンラハン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

デズモンテイカツォリトゥザジュレイストー
バーイザトウェンティカーラゴールデリン
テイキッバックトゥモリーウェイティンアザドー
アナシーギヴティトゥハーシービギントゥシン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

イナカプースィーゼイハービル
アホーム スウィーホーム
ウィザカプーキッズ ラーニンイン ザヤー
オデズモンアモーリージョー

パッピーエバアフタインザマケケップレイス
デーズモンレッザチルドレンレンダハーン
モーリステイザホーマンダズハプリティフェイス
アンインズィイヴニンシズスィンギウィザバン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

イナカプースィーゼイハービル
アホーム スウィーホーム
ウィザカプーキッズ ラーニンイン ザヤー
オデズモンアモーリージョー

パッピーエバアフタインザマケケップレイス
デーズモンレッザチルドレンレンダハーン
モーリステイザホーマンダズハプリティフェイス
アンインズィイヴニンシズスィンギウィザバン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

オブラディ オブラダ ライゴーゾーン ブラー
ララハウザ ライゴーゾーン

アニフュウォンソムファン スィンオブラディブラダ

Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, girl, I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob la di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on

Desmond takes a trolley to the jeweller’s store
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing

Ob la di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band

Ob la di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she’s a singer with the band

Ob la di, ob-la-da, life goes on, bra
La-la, how the life goes on

And if you want some fun, sing ob-la-di, bla-da

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です