ノーリプライ/カタカナ歌詞/ビートルズ/No Reply/Beatles

ノーリプライ/No Reply

ビートルズの「ノーリプライ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

ズィス ハップン ワンス ビフォー
ウェ アーケーム トゥ ヨードー
ノー リプラーアーイ
ゼ セーリー ワーズン ユー
バラ アーソー ユーピースルー ヨーウィンドー
アソゾラーイ アソゾラーイ
アーノーザー ユーソーミー
ア アールックアットゥースィー ヨーフェイー
ア トゥラトゥー テレフォーン
ゼー セジュー ウェーナッ ホーム
ザッツァ ラーアーアー
クザノー ウェーユービーン
アーソーユー ウォーキン ヨードーオ
アニーリー ダーイ アニーリー ダーイ
クズューウォー ハンディーハーン
ウィザーナザー マーン イマーイ プレーイス
イファワー ユー アーズィーラー ザーラー
ラビューモー ザーネーニー アーザー ガーイ
アナーフォーギーヴ ザーラーイ ザーラー
ハービーフォー ウェニュ ゲイブミー ノーリプラーイ

ア トゥラトゥー テレフォーン
ゼー セジュー ウェーナッ ホーム
ザッツァ ラーアーアー
クザノー ウェーユービーン
アーソーユー ウォーキン ヨードーオ
アニーリー ダーイ アニーリー ダーイ
クズューウォー ハンディーハーン
ウィザーナザー マーン イマーイ プレーイス

ノーリプラーイ ノーリプラーイ

This happened once before
When I came to your door
No reply
They said it wasn’t you
But I saw you peep through your window
I saw the light, I saw the light
I know that you saw me
As I looked up to see your face
I tried to telephone
They said you were not home
That’s a lie
‘Cause I know where you’ve been
I saw you walk in your door
I nearly died, I nearly died
‘Cause you walked hand in hand
With another man in my place
If I were you, I’d realize that I
Love you more than any other guy
And I’ll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply

I tried to telephone
They said you were not home
That’s a lie
‘Cause I know where you’ve been
I saw you walk in your door
I nearly died, I nearly died
‘Cause you walked hand in hand
With another man in my place

No reply, no reply

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です