ミッシェル/Michelle
ビートルズの「ミッシェル」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ミッシェル マベル
ズィーザーワーザーゴートゥーゲーザーウェル
マイミッシェル
ミッシェル マベル
ソンデーモーキー ヴォンテービエーノーンソン
テービエーノーンソン
アラヴュー アラヴュー アラヴュー
ザッツォラウォンツセイ
アンテラファインダウェーイ
アウィル セイズィーオンリーワーザーノウ ザユーアンダースタン
ミッシェル マベル
ソンデーモーキー ヴォンテービエーノーンソン
テービエーノーンソン
アニートゥー アニートゥー アニートゥー
アニートゥーメイキュースィー
オワチューミーントゥーミー
アンティルアイドゥーアイムホピンギュー ウィルノウ ワラーミーン
アラヴュー
アウォンチュー アウォンチュー アウォンチュー
アスィンキュノウバイナウ
アゲッチューユーソムハウ
アンティルアイドゥーアーテーリンギュー ソユーアンダースターン
ミッシェル マベル
ソンデーモーキー ヴォンテービエーノーンソン
テービエーノーンソン
アウィル セイズィーオンリーワーザーノウ ザユーアンダースタン
マイミッシェル
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My MichelleMichelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensembleI love you, I love you, I love you
That’s all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that you’ll understandMichelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensembleI need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do, I’m hoping you will know what I meanI love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I’ll get to you somehow
Until I do I’m telling you so you’ll understandMichelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensembleAnd I will say the only words I know that you’ll understand
My Michelle
コメントを残す