ミーン・ミスター・マスタード/Mean Mr.Mustard
ビートルズの「ミーン・ミスター・マスタード」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ミーン ミスター マスタシー スィンザパー
シェーズィンナ ダー
ターナ セー ペパー
シー セナ ホーリ ラ ロー
セーヴィンナットゥ バーリ サム クロース
キープサ テンボ ノーラ ヒズノーオス
サッチャ ミーノー マーアン サッチャ ミーノー マーアン
ヒー スィスター パーン ウォーク シーンナ ショープ
シー ネヴァ ストープス シーゼラ ゴーゲラー
ツェイツィ マツゥ ルッカザッ クウィーン
オーンリ プレイサ ヒーゼバ ビーン
オールウェイ シャウター ソムスィン オスィーン
サッチャ デーリョー マーン デーリョー マーン
Mean Mister Mustard sleeps in the park,
Shaves in the dark
Trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten bob note up his nose,
Such a mean old man, such a mean old man
His sister Pam works in a shop,
She never stops, she’s a go getter
Takes him out to look at the Queen,
Only place that he’s ever been
Always shouts out something obscene,
Such a dirty old man, dirty old man
コメントを残す