ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ/Lucy In The Sky With Diamonds
ビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ピクチャー ヨーセルフィーンナ ボーロン ナー リヴァー
ウィ タンジュリーン ツリーズ アン モーモレー スカーイ
サムバーディー コージューユー アンサークワイ スローリー
ア ガーウィースカー アイダースコーパーイ
セーローファン フラーワーズ オブ イェロー アン グリー
ターワーリン オーヴィー ヨー ヘーエー
ルックフォー ザ ガーウィザ サンインハーライ
アンシーズ ゴーン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
アー
フラーワー ハー ダーウン トゥ ア ブリッジ バイ ア ファウンティン
フェ ロッキンホー ピーポー イー マッショマロー パーイ
エーヴリーワン スマーイ ルジュー ドゥリフパス ザ フラーワー
ザ グローソーイン クレーダブリー ハーイ
ニュースペイパー タークスィーザ ピアローン ザ ショー
ウェイティン トゥ テイキュー ウェーエー
クライミンザ バック ウィヨー ヘーインザ クラウ
ダン ヨー ゴーン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
アー
ピクチャー ヨーセーフォンナ ツォレーニーナ ステイション
ウィ プラスティスィーン ポータ ウィ ルッキングラース ターイズ
サードゥンリー サームワーンニズ ゼーラッザ ターンスタイル
ア ガーウィースカー アイダースコーパーイ
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
ルッシー インザ スカーイ ウィズ ダーイモン
アー
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyesCellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she’s goneLucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
AhhFollow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly highNewspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you’re goneLucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
AhhPicture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly, someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyesLucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ahh
コメントを残す