すてきなダンス/I’m Happy Just To Dance With You
ビートルズの「すてきなダンス」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!
ビフォー ズィスターン イズスルー
ア スィンカ ラヴュー トゥー
アイムソ ハピ ウェニュ ダーンス ウィズミー
アド ウォノ キッソー ホールデュォー ハーン
イーフィッツ ファーニ ツゥライ ア アンダースターン
ゼーリズ リリー ナースィン ネサー ドラザー ドゥー
カーザ ハーピ ジャストゥ ダーン スィズュー
アード ニーツゥ ホギョー ホーデュー ツァーイ
アー ジャス ウォントゥ ダンスィ ズュー オーナーイ
イーニス ウォード ザーピ ナーワ ラーザ ドゥー
カーザ ハーピ ジャストゥ ダーン スィズュー
ジャストゥ ダーン スィズュー
イ ゼー ヴリー スィーン ガー ニー
ビフォー ズィスターン イズスルー
ア スィンカ ラーヴュー トゥー
アイムソ ハピ ウェニュ ダーンス ウィズミー
イッ サムバディ ツァイツゥ ツェイク マイ プレイス
レッツプリ テンドゥイ ジャスキャン スィーヒー フェイス
イーニス ウォード ザーピ ナーワ ラーザ ドゥー
カーザ ハーピ ジャストゥ ダーン スィズュー
ジャストゥ ダーン スィズュー
イ ゼー ヴリー スィーン ガー ニー
ビフォー ズィスターン イズスルー
ア スィンカ ラーヴュー トゥー
アイムソ ハピ ウェニュ ダーンス ウィズミー
イッ サムバディ ツァイツゥ ツェイク マイ プレイス
レッツプリ テンドゥイ ジャスキャン スィーヒー フェイス
イーニス ウォード ザーピ ナーワ ラーザ ドゥー
アーディス カーヴァーラーミ ラー ウィズュー
カーザ ハーピ ジャストゥ ダーン スィズュー
Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me
I don’t want to kiss or hold your hand
If it’s funny try and understand
There is really nothing else I’d rather do
Because I’m happy just to dance with you
I don’t need to hug or hold you tight
I just want to dance with you all night
In this world there’s nothing I would rather do
Because I’m happy just to dance with you
Just to dance with you
It’s everything I need
Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me
If somebody tries to take my place
Let’s pretend we just can’t see his face
In this world there’s nothing I would rather do
Because I’m happy just to dance with you
Just to dance with you
It’s everything I need
Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me
If somebody tries to take my place
Let’s pretend we just can’t see his face
In this world there’s nothing I would rather do
I’ve discovered I’m in love with you
Because I’m happy just to dance with you
コメントを残す