イフアイフェル/If I Fell
ビートルズの「イフアイフェル」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
イファフェリンラヴィズュー
ウドュプロミトゥビトㇽー
アンヘルプミー アンダスタン
コザビニラビフォー
アナファンザラワズモー
アジャス ホリンハン
イファ ギーマーイハー トゥユー
アマスビーショー フォマベーリースター
ザーチュー ウラヴミーモーザンハー
イファトゥラースティーンユー オープリーズ
ドロンランハイ
イファラーヴュートゥー オープリーズ
ドハーマイプライライㇰハー
コザクードゥンスタンザペイン
アナーイ ウビサーリファーニューロー ウォズィヴェイン
ソアホーピュースィー
ザラーイ ウラヴトゥーラヴュー
アーンザーシー ウィルクラーイ
ウェンシーランズィアートゥー
コザクードゥンスタンズペイン
アナーイ ウビサーリーファーニューロー
ウォズィベイン
ソアホーピュースィー
ザラーイ ウラヴトゥーラヴュー
アーンザーシー ウィルクラーイ
ウェンシーランズィアートゥー
イファフェーリンラヴィズュー
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
‘Cause I’ve been in love before
And I found that love was more
Than just holding handsIf I give my heart to you
I must be sure from the very start
That you would love me more than herIf I trust in you, oh please
Don’t run and hide
If I love you too, oh please
Don’t hurt my pride like her
‘Cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new love
was in vainSo I hope you see
That I would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
‘Cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new love
was in vainSo I hope you see
That I would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you
コメントを残す