ヘイ・ジュード/Hey Jude
ビートルズのヘイジュードの歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ヘイジュー ドンメキバー
テイカサソーン アメキベラー
リメンバー トゥレラ リントゥヨハー
ゼンユキャンスター トゥメキッベラー
ヘイジュー ドンビアフレイ
ユワメイトゥー ゴアランゲハー
ザミニッ ユレラー ロンドヨスキン
ゼンユビギン トゥメキッベラー
アンエニツァミュフィザペイン ヘイジューリフレイン
ドンキャリザワー アポンヨショーダー
フォウェユノザリッツァフー フープレイズィクー
バイメイキヒズワー アリツォコールダー
ナナナナナ ナナナナ
ヘイジュー ドンレッミダウン
ユハファンハー ナウゴアンゲッハー
リメンバー トゥレラーリントゥヨハー
ゼンユキャンスター トゥメキッベラー
ソレリンアウ レレリリン ヘイジュービギン
ユウェイティンフォソーワン トゥーパフォームィ
アドンチュノージャリジャスジャスチュー ヘイジューユードゥー
ザムーメンチュニー イゾンヨショルダー
ナナナナナ ナナナナ イェー
ヘイジュー ドンメキバー
テイカサソーン アメキベラー
リメンバー トゥレラ ロンドヨスキン
ゼンユビギン トゥメキッ
ベラー ベラー ベラー ベラー ベラー ベラー ワー
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it betterHey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it betterAnd anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na na na na na naHey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it betterSo let it out and let it in, hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Na na na na na na na na na yeahHey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it
Better better better better better better, oh
コメントを残す