ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア/Here, There And Everywhere
ビートルズの「ヒア・ゼア・アンド・エヴリホエア」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
トゥーリーダベタライ アニーマイラットゥビーヒアー
ヒアー メイキンイーチデイ オフザイヤー
チェンジンマライ ウィザウェヴォハハン
ノバリーキャン ディナイザゼサムスィンゼー
ゼー ラニマハン スーザヘー
ボソバスィン キンガゴーディキャンビー
サムワンイスピーキン バシダズノウヒーゼー
アイウォンハエヴリウェー アニーシーズビサイミー
アイノアイニーネバケー
バットゥラヴハ イズトゥニハ エヴリウェー
ノウィンザッラー イズトゥシェー
イーチワンビリー ヴィンザラーヴネヴァダイ
ワッチンガーアライズ アンホッピンアモーウェイゼー
アイウォンハエヴリウェー アニーシーズビサイミー
アイノアイニーネバケー
バットゥラヴハ イズトゥニハ エヴリウェー
ノウィンザッラー イズトゥシェー
イーチワンビリー ヴィンザラーヴネヴァダイ
ワッチンガーアライズ アンホッピンアモーウェイゼー
ウィビゼー アンデーヴリウェー
ヒアーゼアー アンデヴリウェー
To lead a better life I need my love to be here
Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there’s something thereThere, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn’t know he’s thereI want her everywhere and if she’s beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhereKnowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always thereKnowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I’m always thereI will be there and everywhere
Here, there and everywhere
コメントを残す