ガール/Girl
ビートルズの「ガール」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
イズゼラエニバディゴーイントゥリストゥマイストーリ
オーラバウザガーフケイムステイ
シーザカインドブガーリュウォンソマッチメイクスュソーリー
スティリュドングリレラスィングデイ
オー ガール
ウェナスィンコボーザツァイムザツゥライソハートゥリーヴァー
シーウィタントゥミーアンスタートゥクライ
アンシプロミスィスズィアーストゥミーアナイビリーヴハー
アフタオーリスタイマドンノワイ
アー ガール
シーザカイドブガーフプッチュダウン
ウェフレンザベーイフィールフーウ
ウェンユセイシルキング
シアクシスズィツサウンドゥストゥ
シクー
ガール
ワシトーウェンシーワズヤンザペインウリートゥープレジャー
ディッシアンダスタンディウェンゼセー
ザラマンマブレイクヒズバックトゥアンヒズデーアーレージャー
ウィシースティビリーヴィッウェンヒズデーッ
アー ガール
Is there anybody going listen to may story
All about the girl who came to stay
She’s the kind of girl you want so much it makes you sorry
Still you don’t regret a single dayAh, girl, girl,girl
When I think of all the times I tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the earth to me and I believe her
After all this time I don’t know whyAh, girl, girl, girl
She’s the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool
When you say she’s looking good
She acts as if it’s understood
She’s coolGirl, girl, girl,
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure
Will she still believe it when he’s deadAh, girl, girl, girl
コメントを残す