フォー・ノー・ワン/カタカナ歌詞/ビートルズ/For No One/Beatles

フォー・ノー・ワン/For No One

ビートルズの「フォー・ノー・ワン」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

ユデイブレイックス ユマイネイクス
ユファインラオーハーワースカーインネスリンガオン
ウェンシノーロンガニージュー

シウェイクソ シメイクソ
シテイクサターイマダズンフィールシーハーストゥハリ
シノーロンガニージュー

アンニハーラーイジュシーナスィン
ノーサイノブラヴビハインノチーズ
クライフォノーワーン
アラヴザッシュハッラスタデュース

ユウォントハー ユニードハー
アンイェチュドンビリーヴハー ウェンシセースハーラヴィーズデー
ユースィンクスィニージュー

アンニハーラーイジュシーナスィン
ノーサイノーブラヴビハインノチーズ
クライフォノーワーン
アラヴザッシュハッラスタデュース

ユステイホーム シゴーズアウ
シセーイザロンガゴー シーニューソムウォン
バッナウヒズゴン シーダズンニーヒム

ユデイブレイックス ユマイネイクス
ゼアウィルビタイムズウェンオールスィンシーセーウィルフィルヨーヘー
ユウォンフォゲッハー

アニハーアーイジュスィーナスィーン
ノーサイノーブロヴビーハインドチーズ
クライフォノーワーン
アラヴザッシュハッラスタデュース

Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn’t feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes, you see nothing
No sign of love behind her tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don’t believe her when she says her love is dead
You think she needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind her tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone
But now he’s gone, she doesn’t need him

Your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things she said will fill your head
You won’t forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind her tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です