【歌詞和訳】Everybody’s Trying To Be My Baby /The Beatlesビートルズ/エヴリバディズ トライング トゥ ビー マイ ベイビー

Everybody’s Trying To Be My Baby

Well they took some honey from a tree
みんな木から蜜を取ってきて
Dressed it up and they called it me
着飾ってくれて僕に見せてくれる
Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている
Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている
Everybody’s trying to be my baby, now
みんな僕の恋人になりたがっている

Well half past nine, half past four
9時半、4時半

Fifty women knocking on my door
50人の女性が僕のドアをノックしている

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby, now
みんな僕の恋人になりたがっている

Went out last night, I didn’t stay late
昨夜出かけたけど、遅くはならなかった

‘Fore I got home I had nineteen dates
家に帰るまでに19人デートした

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby, now
みんな僕の恋人になりたがっている

Went out last night, I didn’t stay late
昨夜出かけたけど、遅くはならなかった

‘Fore I got home I had nineteen dates
家に帰るまでに19人デートした

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby, now
みんな僕の恋人になりたがっている

Well they took some honey from a tree
みんな木から蜜を取ってきて

Dressed it up and they called it me
着飾ってくれて僕に見せてくれる

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby
みんな僕の恋人になりたがっている

Everybody’s trying to be my baby, now
みんな僕の恋人になりたがっている

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です