【歌詞和訳】Everybody’s Got Something To Hide Except For Me And My Monkey/The Beatlesビートルズ

Everybody’s Got Something To Hide Except For Me And My Monkey

Come on, come on, come on, come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let’s take it easy
Come on let’s take it easy
Take it easy, take it easy
Everybody’s got something to hide except for me and my monkey

さあ、おいで
おいで、とっても楽しいよ
おいで、とっても楽しいよ
おいで、気楽にいこう
おいで、気楽にいこう
気楽にいこう
みんな何かを隠してる、僕と僕のモンキーを除いて

The deeper you go, the higher you fly
The higher you fly, the deeper you go
So come on, come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let’s make it easy
Come on let’s make it easy
Take it easy, take it easy
Everybody’s got something to hide except for me and my monkey

深く行くほど高く飛ぶ
高く飛ぶほど深く行く
さあ、おいで
おいで、とっても楽しいよ
おいで、とっても楽しいよ
おいで、気楽にいこう
おいで、気楽にいこう
気楽にいこう
みんな何かを隠してる、僕と僕のモンキーを除いて

Your inside is out when your outside is in
Your outside is in when your insiide is out
So come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on let’s make it easy
Come on let’s make it easy
Make it easy, make it easy
Everybody’s got something to hide except for me and my monkey

内側が外に出れば外側は中に引っ込む
外側が中に引っ込めば内側が外に出る
おいで、とっても楽しいよ
おいで、とっても楽しいよ
おいで、気楽にいこう
おいで、気楽にいこう
気楽にいこう
みんな何かを隠してる、僕と僕のモンキーを除いて

Come on, come on

さあ、おいで

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です