ドライヴマイカー/カタカナ歌詞/ビートルズ/Drive My Car/Beatles

ドライヴマイカー/Drive My Car

ビートルズの「ドライヴマイカー」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!

アサッガー ワッシー ウォネトゥビー
シセ ベイベー キャンチュースィー
アウォビ フェイマス アスター オズスクリーン
バ チューキャンドゥ サームスィン インビトゥウィーン

ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
イェッサム ゴナ ビーア スター
ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
アンメイビー アイラーヴュー

アトラガー ラッマ プロスペク グー
シーセ ベイビー アッツァンダーストゥー
ワーキンフォー ピーナッ イゾヴェリーファイン
バ アーキャーン ショーユーア ベラーターイ

ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
イェッサム ゴナ ビーア スター
ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
アンメイビー アイラーヴュー
ビーッビーッ ビーッビーッ イェー

ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
イェッサム ゴナ ビーア スター
ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
アンメイビー アイラーヴュー

アトラガー アキャ スタララウェイ
ア シセ リッスンベーイ アガ サムスィントゥセイ
アゴッノカー エニッツ ブレイキン マハー
バ アーファンダ ドゥラーヴァー ザッツァー スター

ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
イェッサム ゴナ ビーア スター
ベイビー ユーキャン ドゥライヴマイカー
アンメイビー アイラーヴュー
ビーッビーッ ビーッビーッ イェー

ビーッビーッ ビーッビーッ イェー
ビーッビーッ ビーッビーッ イェー
ビーッビーッ ビーッビーッ イェー

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, “Can’t you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between”

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told a girl that my prospects were good
And she said baby, “It’s understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time”

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
Beep Beep’m Beep Beep yeah

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told that girl I can start right away
And she said, “Listen baby I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start”

Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
Beep Beep’m Beep Beep yeah

Beep Beep’m Beep Beep yeah
Beep Beep’m Beep Beep yeah
Beep Beep’m Beep Beep yeah

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です