ドクターロバート/Doctor Robert
ビートルズの「ドクターロバート」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
リーン マーイ フレーン ダーイ セー デュー コー ドークタ ローバッ
デーア ナイ ヒルビ ゼーレニ タイム ラロー
ドークタ ローバッ
ドークタ ローバッ ユーラー ニューラン ベラー マーン
ヒヘー チュー トゥ アンダースターン
ヒダーズ エーヴリー スィンギー キャーン ドークタ ローバッ
イフョー ダーン ヒール ピッ キュー アップ ドークタ ローバッ
テイカー ドゥリンコームズ スペシュル カップ ドークタ ローバッ
ドークタ ローバッ ヒザー マーン ユ マストゥリー
ヘルピー エーヴリ ワーニ ズニー
ノー ワン キャン スク スィーライ ドークタ ローバッ
ウェール ウェール ウェール ヨー フィーイーリーン ファーイン
ウェール ウェール ウェール ヒール メーイキュー ドークタ ローバッ
マイ フレーン ウォークソ ザ ナッショナヘル
ドークタ ローバッ
ドーン ペーイ マーニ ジャストゥ スィー ユーセルフ ウィズ
ドークタ ローバッ
ドークタ ローバッ ユーラー ニューラン ベラー マーン
ヒヘー チュー トゥ アンダースターン
ヒダーズ エーヴリー スィンギー キャン ドークタ ローバッ
ウェール ウェール ウェール ヨー フィーイーリーン ファーイン
ウェール ウェール ウェール ヒール メーイキュー ドークタ ローバッ
リーン マーイ フレーン ダーイ セー デュー コー ドークタ ローバッ
Ring my friend I said you’d call Doctor Robert,
Day or night he’ll be there anytime at all,
Doctor Robert,
Doctor Robert, you’re a new and better man,
He helps you to understand,
He does everything he can, Doctor Robert.
If you are down he’ll pick you up, Doctor Robert,
Take a drink from his special cup, Doctor Robert,
Doctor Robert, he’s a man you must believe,
Helping every one in need,
No one can succeed like Doctor Robert.
Well, well, well, you’re feeling fine,
Well, well, well, he’ll make you, Doctor Robert.
My friend works with the National Health,
Doctor Robert,
Don’t pay money just to see yourself with
Doctor Robert,
Doctor Robert, you’re a new and better man,
He helps you to understand,
He does everything he can, Doctor Robert
Well, well, well, you’re feeling fine,
Well, well, well, he’ll make you Doctor Robert.
Ring my friend I said you’d call Doctor Robert.
コメントを残す