カムトゥゲザー/Come Together
ビートルズのカムトゥゲザーの歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ヒコモ フラットヒコ グーブナスローリヒガッ
ジュージュアイボヒウォ ホーリローラヒガ
ヘイ ダウン トゥーヒズニー
ガットゥビアジョカヒジャドゥワリプリー
ヒウェノシュシャヒガ ジョージャンフッボーヒガ
モーンキフィンガヒシュ コーカコラヒセ
アノウユー ユノウミー
ウォンスィアイキャンテリュイズュガトゥビフリー
コムトゥゲザー ラーイナウ
オーヴァミ
ヒバッ ダクションヒガ ウォーラスグンブヒガ
オーノサイボヒウォン スパーイナクラッカヒガ
フィーㇳ ダーンビローヒズニー
ホージュインヒズゾンチェユキャンフィーㇽヒディズィー
コムトゥゲザー ラーイナウ
オーヴァミ
ヒローラコースタヒガ エーリウォーミンヒガ
モーディウォーラヒウォン モージョフィタシセ
ウォーノ ウォーノ ウォーリスリー
ガトゥビグルッキンコスィスソハトゥスィー
コムトゥゲザー ラーイナウ
オーヴァミ
コムトゥゲザー イェー
Here come old flat-top, he come groovin’ up slowly
He got ju-ju eyeball, he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker, he just do what he pleaseHe wear no shoeshine, he got toe-jam football
He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
He say, “I know you, you know me”
One thing I can tell you is you got to be freeCome together, right now
Over meHe bag production, he got walrus gumboot
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair, you can feel his diseaseHe roller-coaster, he got early warnin’
He got muddy water, he one mojo filter
He say, “One and one and one is three.”
Got to be good-lookin’ ‘cause he’s so hard to seeCome together
コメントを残す