バッド・ボーイ/Bad Boy
ビートルズの「バッド・ボーイ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ア バーリル キンムー ギーントゥマ ネイバーホー
ヒ ウドゥ ナスィン ナー
ジャスン スィン ラン ルクソー グー
ヒ ドー ワナ ゴール スクール ナラ リールン ライ
スィッツァ ラナ ハウ
ザン プレイ ザ ロックロー ミューズィコナーイ
ウェーリ プッサン トゥラックオン ティーチュチェー
プチュン ノール リルガー ヘー
ナー ジュニアー ビヘーイ ビュセールフ
バー エヴリ ロックンロー ブーッコナ マガズィーン スターン
エヴリ ダーメリ ゲッ オーッ ローットゥザ ジューボーッ マーン
ウェーリ ウォーリズーィン ティーチャ ティラ ナーイチーザ レーイリトゥプー
ロ モキロナ ローリン スピニナ フーラ フー
ウェーリズ ローッケンローリズ ガーラ スター
ジュニーズヘーリズ ハーラズローッ
ナー ジュニアー ビヘーイ ビュセールフ
ゴナ チェニョ マーメユ セレスー ワチー セー
ゲッ トゥザ ババ ショップン ゲザ ヘーカー ローフ ヨーヘー
スー チュキャ ナリアニュ フェリ スザ ネイヴァ キャーッ
ユ ゲイヴァ ガッザ スパーニラ バザ マザ ローンロマー
ウェーリ マーマズ レーズ ガール スターッ
ジュニーズヘーリズ ハーラズローッ
ナー ジュニアー ビヘーイ ビュセールフ
フー
A bad little kid moved into my neighborhood
He won’t do nothin’ right
Just a sits and a looks so good
He don’t wanna go to school to learn to read and write
Just sits around the house
And plays that rock and roll music all night
Well, he put thumb-tacks on teacher’s chair
Put chew’n gum in litlle girls hair
Now, Junior behave yourself!Buys every rock and roll book on the magazine stand
Every dime that he get is lost to the jukebox man
Well he worries his teacher till at night she’s ready to poop
From rocking and a-rolling spinning in a hula hoop
Well this rock and roll has got to stop
Junior’s head is hard as rock
Now, junior, behave yourselfGoing tell your mama you better do what she said
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
Threw the canary and you fed it to the neighbors cat
You gave the cocker spaniel a bath in mother’s laundramat
Well, mama’s head has got to stop
Junior’s head is hard as rock
Now, junior, behave yourself
コメントを残す