バックインザUSSR/カタカナ歌詞/ビートルズ/Back In The U.S.S.R./Beatles

バックインザUSSR/Back In The U.S.S.R.

ビートルズの「バックインザUSSR」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！

オー　スルーミン　フローマ　エーミ　ビーチ　ユーエースィー
ディーン　ゲットゥ　ベッラッス　ナーイ
オーナ　ウェザ　ペイパー　バッグ　ゾーマーニー
マーナ　ハラ　ドラフォー　フライ
アン　バケネナ　ユーエーセースアー
ユノウノハウ　ラッキー　ユオー　ボーイ
バーケネナ　ユーエーセースアー

ビーナ　ウェソ　ロンナ　ハーリ　ニューラ　プレイス
ジー　リグットゥ　ビー　バック　ホーム
リービッ　ティッティル　モロー　トゥーアン　バック　マイ　ケース
ハーネ　ディスク　ネッザ　ホーン
アン　バケネナ　ユーエーセースアー
ユノウノハウ　ラッキー　ユオー　ボーイ
バーケネナユーエス
バーケネナユーエス
バーケネナ　ユーエーセースアー

ウェル　ザ　ウークレン　ガールスリリ　ナークミ　アーウ
ゼ　リーヴ　ザー　ウェース　ビハーイン
ア　モースコー　ガース　メイクミ　セーギン　シャウ
ア　ジョジョゾウェ　ゾマママ　ママママママーマーイ

オー　カモーン

アン　バケネナ　ユーエーセースアー

ユノウノハウ　ラッキー　ユオー　ボーイ
バーケネナ　ユーエーセースアー

オー　ショウミー　ラウン
ノ　スノピマウンズ　ズウィー　ラウ　サウ
テイクミー　トゥユー　ダーディース　ファーム
テッミー　ヒーユー　バーラライカ　ズィンギーン　アーウ
コーマン　キーピュー　コーメー　ウォーム

アン　バケネナ　ユーエーセースアー
ユノウノハウ　ラッキー　ユオー　ボーイ
バーケネナ　ユーエーセースアー

Oh, flew in from Miami Beach B.O.A.C.
Didn’t get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight

I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R. (Yeah)

Been away so long I hardly knew the place
Gee it’s good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone

I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.
Back in the U.S.
Back in the U.S.S.R.

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind

Aw come on!
Ho yeah!
Ho yeah!
Ho ho yeah!
Yeah yeah!

Yeah I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind

Oh, show me around
your snow-peaked mountains way down south
Take me to your daddy’s farm
Let me hear your balalaika’s ringing out
Come and keep your comrade warm

I’m back in the U.S.S.R.
Hey you don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.

Oh let me tell you, honey
Hey, I’m back!
I’m back in the U.S.S.R.
Yes, I’m free!
Yeah, back in the U.S.S.R.