エニータイムアットオール/Any Time At All
ビートルズの「エニータイムアットオール」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
エニターマ トォー・・・
オーリガラ ドゥリス コー
アナービ ゼー
イフュニー サムバリ トゥラー
ジャスルッキン トゥマイ アーイ
アービゼー トゥメイキュー フィーラーイ
イフュフィーリン ソリーアンサー アッリリー スィンパーサーイ
ドンチュビサー ジャスコーミー トゥーナーイ
エニターマ トォー・・・
オーリガラ ドゥリス コー アナービ ゼー
イフザ サンハズ フェディドゥウェー アタラ メイキッ シャー
ゼアリズナスィン アアー ウォンドゥー
ユニーダー ショラダ クライーオン アホピ ウィビーマーィ
コミトゥナーイ アラーコム トゥーユー
エニターマ トォー・・・
オーリガラ ドゥリス コー アナービ ゼー
Anytime at all,・・・
All you’ve gotta do is call
And I’ll be there
If you need somebody to love,
Just look into my eyes,
I’ll be there to make you feel right
If you’re feeling sorry and sad, I’d really sympathize
Don’t you be sad, just call me tonight
Anytime at all,・・・
All you’ve gotta do is call and I’ll be there
If the sun has faded away, I’ll try to make it shine
There is nothing I won’t do
When you need a shoulder to cry on, I hope it will be mine
Call me tonight, and I’ll come to you
Anytime at all,・・・
All you’ve gotta do is call and I’ll be there
コメントを残す