アナザーガール/Another Girl
ビートルズの「アナザーガール」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
フォー アイハヴ ゴーッ アンナザー ガー
アンナザー ガー
ユメーイクミ セーイ ザラーッガ ノバーディ バットゥュー
バラース フロムトゥデー ウェラッガー サムバディー ラットゥュー
アイ エーンノー フーラナー ドンテイ ワラー ドンウォン
フォー アイハヴ ゴーッ アンナザーガー
アンナザーガー
シース スィラザン オーザ ガーザン アメッ クワエットゥフュー
ノバーリ イン オーザワラー キャン ドゥワッシ キャンドゥー
アンソー アイム テリンギュー ズィス ターイミュー ベラーストップ
フォー アイハヴ ゴーッ アンナザーガー
アンナザーガー
フウィーローヴ ミー トゥリーエーン
スー スィカーン スィーン
シーウィル オーウェイズ ビーマイ フレーン
アドーン ウォーヌ セーイザラービン アナーピ ウィズュー
バラース フロームトゥデー ウェラースィー サムバーディ ザーツニュー
アイ エーンノー フーラナー ドンテイ ワラー ドンウォン
フォー アイハヴ ゴーッ アンナザーガー
アンナザーガー
フウィーローヴ ミー トゥリーエーン
スー スィカーン スィーン
シーウィル オーウェイズ ビーマイ フレーン
アドーン ウォーヌ セーイザラービン アナーピ ウィズュー
バラース フロームトゥデー ウェラースィー サムバーディ ザーツニュー
アイ エーンノー フーラナー ドンテイ ワラー ドンウォン
フォー アイハヴ ゴーッ アンナザーガー
アンナザーガー ・・・・・
For I have got another girl
Another girlYou’re making me say that I’ve got nobody but you
But as from today, well, I’ve got somebody that’s new
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t wantFor I have got another girl
Another girlShe’s sweeter than all the girls and I met quite a few
Nobody in all the world can do what she can do
And so I’m telling you, “This time you’d better stop”For I have got another girl
Another girlWho will love me till the end
Through thick and thin
She will always be my friendI don’t want to say that I’ve been unhappy with you
But as from today, well, I’ve got somebody that’s new
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t wantFor I have got another girl
Another girl
コメントを残す