アンナ/Anna
ビートルズの「アンナ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
アーアナ
ユ コモレース ミーガール
トゥ セッ トゥー フリー ガール
ユ セイヒ ラヴュジュ モーザンミー
ソ アーウィル セッチュー フリー
ゴー ウィズ ヒーム
ゴー ウィズ ヒーム
アーアナ
ガール ビフォ ユ ゴ ナーウ
ア ウォーン チュチュ ノ ナーウ
ザッ アー スティール ラヴュー ソー
バ リュ ヒー ラヴジュー モー
ゴー ウィズ ヒーム
オーロブ マー ラーイフ
アビ セーチーン フォル ガール
ツ ラヴ ミー ラーク アーイ ラーヴュー
オーウ ナーアーウ バッ エヴリー ガー アーヴ エヴァー ハー
ブレイクス マー ハーラン リーヴ ミー サー
ワラマー ワラマー サポー トゥドゥー
アーアナ
ジャス ワーンモー スィン ガー
ユ ギー バッキュ リーントゥミー アナー ウィル セチュー フリー
ゴー ウィズ ヒーム
オーロブ マー ラーイフ
アビ セーチーン フォル ガール
ツ ラヴ ミー ラーイク アーイ ラーヴュー
プレズレーミ テリュー ナーウ
バッ エヴリー ガー アーヴ エヴァー ハー
ブリークス マー ハーラン リーヴ ミー サー
ワラマー ワラマー サポー トゥドゥー
アーアナ
ジャス ワーンモー スィン ガー
ユ ギー バッキュ リーントゥミー アナー ウィル セチュー フリー
ゴー ウィズ ヒーム
ゴー ウィズ ヒーム
ユー キャン ゴーオウィズ ヒーン ガーゴー ウィズ ヒーム
ゴー ウィズ ヒーム
Anna
You come and ask me, girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me
So I will set you free
Go with him
Go with himAnna
Girl, before you go now
I want you to know, now
That I still love you so
But if he loves you more
Go with himAll of my life
I’ve been searching for a girl
To love me like I love you
Oh, now, but every girl I’ve ever had
Breaks my heart and leaves me sad
What am I, what am I supposed to do?Anna
Just one more thing, girl
You give back your ring to me, and I will set you free
Go with him
コメントを残す