アンド・ユア・バード・キャン・シング/And Your Bird Can Sing
ビートルズの「アンド・ユア・バード・キャン・シング」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです!
テルミザッチュ ガーレヴリ スィンギュー ウォーン
アンドョー バーキャン スィーン
ブッチュ ドンゲッ ミー
ユ ドンゲッ ミー
ユーセイ ユースィン セーヴン ワンダ
アンドョー バーリス グリーン
ブッチュ キャンスィー ミー
ユ キャンスィー ミー
ウェニュー バーイドゥ セーション
スタートゥ ウェーユー ダーアン
ルッキャーン マーイ ディーレクション
アビラーアン アビラーアン
ウェンヨー バーリス ブロークン
ウィリッブ リンギュー ダアアーン
ユメーイ ビーアー ウォークン
アビラーアン アビラーアン
テルミウァッチュ ハーデヴリ サーンゼア リーズ
アンドョー バーキャン スィーン
ブッチュ キャン ヒーミー
ユキャンヘー ミー
You tell me that you’ve got everything you want
And your bird can sing
But you don’t get me
You don’t get meYou say you’ve seen the seven wonders
And you bird is green
But you can’t see me
You can’t see meWhen your prized possessions
Start to weigh you down
Look in my direction
I’ll be round, I’ll be roundWhen your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I’ll be round, I’ll be roundYou tell me that you’ve heard every sound there is
And your bird can swing
But you can’t hear me
You can’t hear me
コメントを残す