Anarchy In The UK/Sex Pistols
ピストルズの「アナーキー・イン・ザ・UK」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
ライツ ナア～ウ ハハハ～
アーイ アーマー ナンティ クラーイスタ
アーイ アーマー ナナー クラーイスタ
ドノワナ ウォーン
バーナ ナワナ ゲーリッ
アワナ デース トローイ ポー スィー ボー
コー ザーイ ワーナー ベーイ エー アーナーケー
ノーウ ドーッ ボデーイ
アーナケー フォー ザ ユー ケーイ ヤ
イ サミ サーム ツァーイム ア マーイ ベーイヤ
ア ゲバ ローン ツァーイストッパ ツゥラフィーック ラーインナ
ヤ フーチャ ドゥリーミンザ ショーピーン スケーイ
ケー ザーイ ア ウォーナー ベー エー アーナーケー
イン ザ スィリー
ハ メニー ワーイ ストゥー ゲバ チェー ウォンツ
アイヤー ベースツ アイヤザ レースタ
アーイ イェーゼー アナー メーイヤ
アーイ イェーズ アーナーケー コー ザーイ
アー ウォーナー ベー エー アーナーケー
ツィ ウォンリ ウォ ノ ベーイ
イー ザァー スィ ヤー ペヤー レーイヤ
オレー ゼーッ サー ユーン ダ ヤーヤ
オレー ゼーッ テー ヤヤー レーイヤ
アー ソー リワザ ユー カーイ
オー ジャー ストゥ アー ナザー カーントゥリー
アン ナザー カンサル タナンスィー
アーイ ワーナー ベーイ ヤー アーナーケー
アーナーイ ワーナー ベーイ ヤー アーナーケー
ノワナ ネーイム
アーナーイ ワーナー ベーイ ヤー アーナーケーストゥ
アゲーッ ペーストゥ デースト ローイヤー
I am an antichrist
I am an anarchist
Don’t know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy the passerby
Cause I, I wanna be anarchy
No dogsbodyAnarchy for the U.K.
It’s coming sometime and maybe
I give a wrong time, stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme
Cause I, I wanna be anarchyHow many ways to get what you want
I use the best, I use the rest
I use the enemy(NME), I use the anarchy
Cause I,I wanna be anarchy
It’s the only way to beIs This The M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K
Or just another country
Another council tenancI wanna be anarchy
And I wanna be anarchy
Know what I mean
And I wanna be anarchist!
I get pissed, destroy!
コメントを残す