ハードデイズナイト/A Hard Day’s Night
ビートルズの「ハードデイズナイト」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
イッツビーナハーデーズナイ
アナビ ウォキーンライカド～
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユ
アファンザスィンザユドゥ
ウィクメミフィールオーライ
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユ
アファンザスィンザユドゥ
ウィクメミフィールオーライ
ユノアウォーコーデイ
トゥゲットゥマニートゥバイユスィング
トゥゲットゥマニートゥバイユスィング
アナッワトゥジャストゥヒユーセイ
ユゴナギヴミーエヴリスィング
ソワアナシュラモ
クズウェナゲチュアロン
ユノアフィールオーケー
ユゴナギヴミーエヴリスィング
ソワアナシュラモ
クズウェナゲチュアロン
ユノアフィールオーケー
ウェナンホーム
エヴリスィンスィーントゥビーラーイ
エヴリスィンスィーントゥビーラーイ
ウェナンホーム
フィリギュホーディミータイ
タイイェー
タイイェー
イッツビーナハーデーズナイ
アナビ ウォキーンライカド～
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユー
アファンザスィンザユドゥー
ウィクメミフィールオーライ
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユー
アファンザスィンザユドゥー
ウィクメミフィールオーライ
ソワアナシュラモ
クズウェナゲチュアロン
ユノアフィールオーケー
クズウェナゲチュアロン
ユノアフィールオーケー
ウェナンホーム
エヴリスィンスィーントゥビーラーイ
エヴリスィンスィーントゥビーラーイ
ウェナンホーム
フィリギュホーディミータイ
タイイェー
タイイェー
イッツビーナハーデーズナイ
アナビ ウォキーンライカド～
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユ
アファンザスィンザユドゥ
ウィクメミフィールオーライ
イッツビーナハーデーズナイ
アシュビスリーピーンライカロ～
バフェナゲホムトゥユ
アファンザスィンザユドゥ
ウィクメミフィールオーライ
ユノアフィールオーライ
ユノアフィールオーライ
It’s been a hard day’s night,
and I’d been working like a dog
It’s been a hard day’s night,
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alrightYou know I work all day
to get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say
you’re going to give me everything
So why on earth should I moan,
cos when I get you alone
You know I feel OKWhen I’m home
everything seems to be right
When I’m home
feeling you holding me tight,
tight, yeah
コメントを残す