ア・デイ・イン・ザ・ライフ/A Day In The Life
ビートルズの「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」の歌詞をカタカナにしてみました。英文をカタカナ読みするのではなく、歌の言い回しをカタカナで表現してありますので、自然で、とっても歌いやすいですよ。先ずは聴きながら読んでみてください。そのまんまです！
アイレッザ ニュースデイ オーボーイ
アバーウラ ラキマーン ザメイザグレー
アンゾーザ ニューズ ラーザサー
ウェライ ジャス ハットゥラー
アイソーザ フォトグラファー
ヒブーヒズ マインダー インナカー
ヒディドゥン ノリザザッ ライハチェーン
アクラーロブ ピーポー ストゥードゥン セー
ゼースィーンヒズ フェイスビフォー
ノーバリ ワズリーリ ショーイフヒーワズフローザヒーワズ フローザ ハウソ フロー
アイソーアフィムトゥデー、オーーボーイ
ズィイングリッシャーミーハージャスウォンザウォー
アクラウドブピーポーターンダウェー
バラージャスタットゥルッ
ハーヴィンレーザーバー
アイラヴトゥターン ユー オー
ウォカッ ファラボベッ
ドラッダコーマクロスマヘー
ファマウェダーウンステーザン ドランカカップ
ルキーンガーップ アノティアワズレイ
ファマコー グラブマハー
メイザバス セカンフラッ
ファマウェイア ステーザンラハダッスモック
サムバディスモーカラン ウェンイントゥドゥリーム
アイレッザニュースデイオーボーイ
フォーサウザンホーリンブラックバンランカシェー
アンゾーザホールズラーザスモー
ゼイハットゥカウンゼモー
ナゼノハメニホズテイトゥフィザアーバハー
アラートゥーターンユーオーン
I read the news today, oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn’t notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They’d seen his face before
But nobody was really sure if he was from the House of Lords
I saw a film today, oh, boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book
I’d love to turn you on
Woke up, fell out of bed
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
And somebody spoke and I went into a dream
I read the news today, oh boy
4,000 holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
I’d love to turn you on
コメントを残す